الترجمات مفيدة لمشاهدة الأفلام أو المسلسلات في نسختها الأصلية. كما أنها ضرورية للأشخاص الذين يعانون من مشاكل في السمع. VLC هو واحد من أكثر مشغلات الوسائط تنوعًا ، وبالطبع ، يتيح لنا إضافة ترجمات لأي فيلم أو مسلسل . ما هو تنسيق ملفات الترجمة؟ لإضافة ترجمات إلى فيلم أو سلسلة باستخدام VLC ، يجب أن يكون لدينا ملف SRT. يقوم بتخزين جدول زمني مع كتل النص ليتم عرضها على الشاشة. للحصول على ملفات ترجمة SRT ، يمكنك تنزيلها من الإنترنت. من الممكن أيضًا إنشائها بأنفسنا باستخدام تطبيق مثل المفكرة.
افتح الفيديو ليتم ترجمته باستخدام VLC. اضغط على قسم Subtitles في شريط أدوات VLC وحدد Add Subtitles...
في مستعرض الملفات ، حدد موقع ملف SRT وانقر فوق فتح Open .
بمجرد الانتهاء من ذلك ، ستقوم VLC بربطه بالفيديو وستتوفر الترجمة. عادة ما تظهر الترجمة في الأسفل.
ومع ذلك ، هناك طريقة بديلة أبسط بكثير ولا تتطلب منا إضافة ترجمات يدويًا. اتبع الخطوات أدناه إذا كنت تريد أن يقوم VLC بعرض الترجمة تلقائيًا. افتح المجلد حيث قمت بحفظ ملف الفيديو. اسحب ملف SRT وأفلته في نفس المجلد حيث يوجد الملف المراد ترجمته.
إعادة تسمية ملف SRT بنفس اسم ملف الفيديو.
افتح الفيديو وسيقوم VLC تلقائيًا بربط ملف الفيديو بملف الترجمة.
كما رأيت ، فإن إضافة ترجمات إلى أي ملف فيديو باستخدام VLC هي مهمة سهلة.